Five years ago, my husband, who left me alone, came back. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りすこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maru, who had been left alone by her husband five years ago, was energetic today as well. She did her laundry, enjoyed chatting with a friend, and spent her days at a leisurely pace, when her husband came home. ※This is an entry for the "5th 'Shitono Hiroshi and Takumi Yuiko's Aspiring Novelist Radio' Award" and is an ultra-short story of 1,000 characters. Due to the submission requirement of 1,000 characters or less, it is a short piece. ※The keyword is five years. I wanted to write a gentle story, so I did.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 460
Sentences 77
Characters 803
Unique Words 243
1-Occurrence Words 192
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 161
1-Occurrence Kanji 106
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 6.0
Word List (243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往く | 1 | 3.36 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| って | 1 | 1.78 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ぐーすか | 1 | 5.71 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| ぴくん | 1 | 6.34 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| い | 1 | 2.74 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| いい | 2 | 2.05 |
Showing 101 - 200 of 243 words