"Love turned inside out" or "Backwards love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紺青 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Love Story Between My Senior and Me. The first email sent from my senior. A short story about me and my senior.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 589
Sentences 93
Characters 1,159
Unique Words 284
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 195
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.3
Word List (284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先輩 | 21 | 2.70 |
| の | 20 | 0.28 |
| を | 19 | 0.41 |
| に | 17 | 0.54 |
| が | 16 | 0.48 |
| て | 15 | 0.56 |
| メール | 15 | 3.78 |
| よ | 14 | 1.48 |
| は | 14 | 0.48 |
| 僕 | 11 | 2.07 |
| で | 9 | 0.86 |
| から | 9 | 1.17 |
| てる | 8 | 1.65 |
| 携帯 | 8 | 3.79 |
| と | 7 | 0.77 |
| して | 6 | 1.31 |
| 保存 | 5 | 3.86 |
| れる | 5 | 1.22 |
| だ | 5 | 1.16 |
| か | 5 | 1.46 |
| です | 5 | 1.71 |
| なる | 4 | 1.37 |
| し | 4 | 1.60 |
| も | 4 | 1.04 |
| のか | 4 | 1.74 |
| んです | 4 | 2.32 |
| する | 4 | 1.24 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| な | 4 | 1.04 |
| いる | 3 | 1.00 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| って | 3 | 1.78 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 機種変更 | 3 | 6.61 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| さ | 3 | 1.59 |
| セキュリティ | 3 | 4.58 |
| いい | 3 | 2.05 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ＢＬ | 2 | 4.76 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 充電 | 2 | 4.74 |
| バッテリー | 2 | 4.75 |
| けど | 2 | 1.79 |
| また | 2 | 2.19 |
| だから | 2 | 1.99 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| 爆笑 | 2 | 4.40 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 電池切れ | 2 | 5.72 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| それ以来 | 2 | 4.38 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 電報 | 2 | 5.31 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 充電器 | 2 | 5.50 |
| 常備 | 2 | 4.63 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| この | 1 | 1.58 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| う | 1 | 2.61 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 284 words