World's Greatest Ghost Stories Collection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ホーソーン Nathaniel Hawthorne Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 301 min
Estimated reading time per work
Words 13,002
Sentences 757
Characters 24,093
Unique Words 2,633
1-Occurrence Words 1,518
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,196
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 17.2
Word List (2,633 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 918 | 0.28 |
| は | 605 | 0.48 |
| を | 562 | 0.41 |
| て | 436 | 0.56 |
| に | 393 | 0.54 |
| が | 340 | 0.48 |
| と | 242 | 0.77 |
| その | 159 | 1.44 |
| で | 157 | 0.86 |
| な | 156 | 1.04 |
| 彼 | 151 | 2.13 |
| いる | 136 | 1.00 |
| こと | 129 | 1.30 |
| 彼女 | 127 | 1.98 |
| この | 85 | 1.58 |
| 在る | 83 | 1.55 |
| れる | 76 | 1.22 |
| 板 | 75 | 1.29 |
| あっ | 74 | 1.98 |
| なる | 72 | 1.37 |
| ので | 71 | 1.80 |
| から | 69 | 1.17 |
| には | 65 | 1.57 |
| 様な | 64 | 1.80 |
| た | 61 | 2.12 |
| も | 60 | 1.04 |
| 花 | 58 | 2.84 |
| 言う | 52 | 1.56 |
| 様に | 50 | 1.76 |
| 彼方 | 48 | 2.51 |
| して | 45 | 1.31 |
| 私 | 45 | 1.50 |
| 思う | 42 | 1.61 |
| 下 | 41 | 1.38 |
| 美しい | 41 | 2.99 |
| 彼の | 40 | 2.60 |
| 君 | 38 | 2.19 |
| 教授 | 37 | 3.79 |
| 庭 | 37 | 3.38 |
| か | 36 | 1.46 |
| のだ | 34 | 1.65 |
| する | 33 | 1.24 |
| ながら | 33 | 1.91 |
| と言う | 32 | 1.58 |
| また | 31 | 2.19 |
| 自分 | 31 | 1.91 |
| それは | 31 | 1.95 |
| のです | 31 | 2.21 |
| だ | 30 | 1.16 |
| 心 | 30 | 2.57 |
| ない | 30 | 1.61 |
| ば | 29 | 1.60 |
| の様に | 29 | 2.34 |
| 青年 | 28 | 3.20 |
| 見る | 28 | 2.00 |
| られる | 27 | 1.68 |
| では | 27 | 1.75 |
| である | 27 | 1.76 |
| 来る | 27 | 2.08 |
| 植物 | 26 | 3.45 |
| 匂い | 25 | 3.08 |
| 父 | 25 | 2.83 |
| 灌木 | 25 | 5.09 |
| 農地 | 24 | 3.24 |
| 娘 | 24 | 2.68 |
| 眼 | 24 | 3.16 |
| しまった | 23 | 2.19 |
| しかし | 23 | 2.08 |
| お前 | 23 | 2.16 |
| 顔 | 23 | 1.91 |
| や | 22 | 1.75 |
| 渡し | 22 | 2.40 |
| 見 | 22 | 1.96 |
| 恐ろしい | 21 | 3.13 |
| のか | 21 | 1.74 |
| 窓 | 21 | 3.09 |
| 姿 | 20 | 2.21 |
| でも | 19 | 1.70 |
| 考え | 19 | 2.19 |
| へ | 19 | 1.95 |
| もの | 18 | 1.96 |
| そうして | 18 | 2.85 |
| について | 18 | 2.42 |
| 手 | 18 | 1.97 |
| 見える | 18 | 2.26 |
| を以って | 18 | 3.39 |
| 不思議 | 17 | 2.81 |
| 抔 | 17 | 2.04 |
| 為に | 17 | 2.22 |
| 僕 | 17 | 2.07 |
| もので | 17 | 2.67 |
| 人 | 17 | 1.87 |
| 知る | 17 | 2.11 |
| それを | 17 | 2.10 |
| 忘れる | 16 | 2.74 |
| 下さい | 16 | 2.34 |
| しかも | 16 | 2.72 |
| とは | 15 | 1.95 |
| として | 15 | 1.89 |
| 答える | 15 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 2,633 words