The beloved young lady who was exiled abroad entrusted me with an enormous bomb, so I'm thinking of putting on a grand and dirty fireworks display. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Don't cry, Chiyo." Young lady Chizuru, who is being exiled from the country, shows concern for the maid she must leave behind. When Chiyo weeps in frustration over Chizuru's banishment on false charges, Chizuru makes a request of her. A stone that purifies a distorted nation. She asks Chiyo to use it only after she herself has fled beyond the reach of the country's pursuers. Chiyo accepts Chizuru's wish, and in exchange, makes one request of her own: "Once I have fulfilled my duty, may I come after you, Miss?" This is the story of a girl left behind by her exiled mistress, who fulfills the role entrusted to her and returns to her mistress's side.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 170 min
Estimated reading time per work
Words 7,154
Sentences 746
Characters 13,610
Unique Words 1,741
1-Occurrence Words 1,022
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 886
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 抱き締める | 3 | 3.91 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 国外 | 3 | 4.24 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 妃 | 3 | 3.46 |
| 八重 | 3 | 4.09 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 火取蛾 | 3 | 4.29 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 陸路 | 3 | 4.61 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 伝え | 3 | 3.05 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| え | 3 | 2.39 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 遊学 | 3 | 5.08 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 十二分 | 3 | 4.39 |
| 掛かる | 3 | 3.07 |
| 幕府 | 3 | 4.23 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| せる | 3 | 2.17 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 実権 | 3 | 4.67 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 弟君 | 3 | 4.57 |
| 許 | 3 | 4.53 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| 笛 | 3 | 4.11 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 八千 | 3 | 4.80 |
| 台 | 3 | 3.48 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 退位 | 3 | 4.85 |
Showing 1301 - 1400 of 1,741 words