My Husband's Affair Partner Was Me! ~My Husband, Who's Been Secretly Writing Letters, Your Pen Pal Is Your Wife~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
羽田遼亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sensing the "scent of infidelity" from her husband's trivial actions, the wife begins an investigation into her husband's affair. Then it comes to light that her husband has been exchanging letters with another woman. The wife picks up her pen and, impersonating a 17-year-old merchant's daughter, begins corresponding with her own husband――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,775
Sentences 165
Characters 3,426
Unique Words 705
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.8
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良く | 1 | 2.94 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| より | 1 | 2.31 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| ライチ | 1 | 5.78 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| もー | 1 | 4.10 |
Showing 1 - 100 of 705 words