My Husband's Affair Partner Was Me! ~My Husband, Who's Been Secretly Writing Letters, Your Pen Pal Is Your Wife~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
羽田遼亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sensing the "scent of infidelity" from her husband's trivial actions, the wife begins an investigation into her husband's affair. Then it comes to light that her husband has been exchanging letters with another woman. The wife picks up her pen and, impersonating a 17-year-old merchant's daughter, begins corresponding with her own husband――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,775
Sentences 165
Characters 3,426
Unique Words 705
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.8
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| み | 1 | 2.97 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| ライチ | 1 | 5.78 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 書き加える | 1 | 5.81 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| また | 1 | 2.19 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 生理痛 | 1 | 6.04 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 705 words