My Husband's Affair Partner Was Me! ~My Husband, Who's Been Secretly Writing Letters, Your Pen Pal Is Your Wife~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
羽田遼亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sensing the "scent of infidelity" from her husband's trivial actions, the wife begins an investigation into her husband's affair. Then it comes to light that her husband has been exchanging letters with another woman. The wife picks up her pen and, impersonating a 17-year-old merchant's daughter, begins corresponding with her own husband――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,775
Sentences 165
Characters 3,426
Unique Words 705
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.8
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王立 | 2 | 4.04 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| この | 1 | 1.58 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 剃髪 | 1 | 5.87 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| や | 1 | 1.75 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 買う | 1 | 2.81 |
Showing 201 - 300 of 705 words