My Husband's Affair Partner Was Me! ~My Husband, Who's Been Secretly Writing Letters, Your Pen Pal Is Your Wife~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
羽田遼亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sensing the "scent of infidelity" from her husband's trivial actions, the wife begins an investigation into her husband's affair. Then it comes to light that her husband has been exchanging letters with another woman. The wife picks up her pen and, impersonating a 17-year-old merchant's daughter, begins corresponding with her own husband――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,775
Sentences 165
Characters 3,426
Unique Words 705
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.8
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| ライチ | 1 | 5.78 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| いちご煮 | 1 | 5.83 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 剃髪 | 1 | 5.87 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| それ | 1 | 2.40 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 月刊 | 1 | 4.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
Showing 301 - 400 of 705 words