My Husband's Affair Partner Was Me! ~My Husband, Who's Been Secretly Writing Letters, Your Pen Pal Is Your Wife~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
羽田遼亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sensing the "scent of infidelity" from her husband's trivial actions, the wife begins an investigation into her husband's affair. Then it comes to light that her husband has been exchanging letters with another woman. The wife picks up her pen and, impersonating a 17-year-old merchant's daughter, begins corresponding with her own husband――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,775
Sentences 165
Characters 3,426
Unique Words 705
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.8
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言う | 1 | 1.56 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| バックナンバー | 1 | 6.35 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| また | 1 | 2.19 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| バール | 1 | 4.26 |
| いいとこの坊ちゃん | 1 | 6.37 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 月刊 | 1 | 4.87 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 生理痛 | 1 | 6.04 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| み | 1 | 2.97 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 剃髪 | 1 | 5.87 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
Showing 501 - 600 of 705 words