My Husband's Affair Partner Was Me! ~My Husband, Who's Been Secretly Writing Letters, Your Pen Pal Is Your Wife~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
羽田遼亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sensing the "scent of infidelity" from her husband's trivial actions, the wife begins an investigation into her husband's affair. Then it comes to light that her husband has been exchanging letters with another woman. The wife picks up her pen and, impersonating a 17-year-old merchant's daughter, begins corresponding with her own husband――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,775
Sentences 165
Characters 3,426
Unique Words 705
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.8
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お金 | 1 | 3.09 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| み | 1 | 2.97 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ライチ | 1 | 5.78 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| いちご煮 | 1 | 5.83 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| この | 1 | 1.58 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 月刊 | 1 | 4.87 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 生理痛 | 1 | 6.04 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
Showing 601 - 700 of 705 words