I got a younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五日北道 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Madeline had a somewhat romantic longing for having a younger sister and wished she had one. Apparently, there was a younger sister in the household of a count among their relatives who would follow after her older sister, complain that it was unfair, covet the older sister's things, monopolize their parents' love, and treat the older sister coldly. Upon hearing this, Madeline still could not give up her hopes for a younger sister and ventured to say, "Would you consider making the count's younger sister our adopted daughter...?" And then...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,672
Sentences 153
Characters 3,157
Unique Words 594
1-Occurrence Words 394
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.9
Word List (594 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| として | 1 | 1.89 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 捨てゼリフ | 1 | 6.05 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 北向き | 1 | 6.12 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 大賢者 | 1 | 4.37 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
Showing 201 - 300 of 594 words