I got a younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五日北道 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Madeline had a somewhat romantic longing for having a younger sister and wished she had one. Apparently, there was a younger sister in the household of a count among their relatives who would follow after her older sister, complain that it was unfair, covet the older sister's things, monopolize their parents' love, and treat the older sister coldly. Upon hearing this, Madeline still could not give up her hopes for a younger sister and ventured to say, "Would you consider making the count's younger sister our adopted daughter...?" And then...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,672
Sentences 153
Characters 3,157
Unique Words 594
1-Occurrence Words 394
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.9
Word List (594 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔獣 | 3 | 2.97 |
| まで | 3 | 1.84 |
| だ | 3 | 1.16 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| ても | 3 | 1.96 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| お茶会 | 3 | 3.81 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| か | 3 | 1.46 |
| 分家 | 3 | 4.10 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| なので | 4 | 2.48 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 感謝 | 4 | 2.96 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| お姉 | 4 | 3.30 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 鈍器 | 4 | 4.42 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| あの子 | 4 | 3.24 |
| さり気 | 4 | 3.88 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| 後継 | 4 | 4.54 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| である | 4 | 1.76 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 義姉 | 5 | 4.03 |
| 養子 | 5 | 4.13 |
| 共 | 5 | 2.85 |
| 執事 | 5 | 3.47 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 期待 | 5 | 2.90 |
| しか | 5 | 2.33 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 奪う | 5 | 2.94 |
| な | 5 | 1.04 |
| さ | 6 | 1.59 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 兄 | 6 | 2.88 |
| 現実 | 6 | 3.06 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| には | 7 | 1.57 |
| こと | 7 | 1.30 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 書 | 8 | 3.74 |
| 公爵 | 8 | 2.85 |
| 伯爵 | 8 | 2.86 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| ずるい | 8 | 3.94 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 理想 | 9 | 3.63 |
| する | 9 | 1.24 |
| 姉 | 10 | 2.91 |
| 魔術 | 11 | 2.65 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 婚約者 | 12 | 3.09 |
| ない | 13 | 1.61 |
| 家 | 14 | 2.15 |
| だった | 14 | 1.58 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| 様 | 15 | 1.90 |
| して | 15 | 1.31 |
| から | 17 | 1.17 |
| よ | 19 | 1.48 |
| れる | 19 | 1.22 |
| も | 22 | 1.04 |
| で | 25 | 0.86 |
| と | 30 | 0.77 |
| 妹 | 39 | 2.85 |
| に | 43 | 0.54 |
| を | 53 | 0.41 |
| て | 60 | 0.56 |
| が | 65 | 0.48 |
| は | 76 | 0.48 |
| の | 101 | 0.28 |
Showing 501 - 594 of 594 words