My boyfriend left without saying anything ~ Well, let me enjoy being alone ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三毛猫 寅次 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I turned the doorknob, but it was locked. "Huh? Did he go out? Makoto?" When I came home from work, all of my boyfriend Makoto's belongings, whom I was living with, were gone. I hurriedly called him, and Makoto said he wanted to break up because he lacked confidence. What do you mean by lacking confidence? Why did he suddenly leave? Would he not have left if I had expressed myself properly in words? Why? What for? Whatever. I'm going to enjoy being single! *Thank you for reporting typos. It helps a lot! Since I'm writing with momentum, the settings are loose. I'm starting to notice that there aren't many scenes of being single...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 234 min
Estimated reading time per work
Words 9,492
Sentences 1,104
Characters 18,747
Unique Words 1,950
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 846
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 馬肉 | 1 | 5.44 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 低 | 1 | 3.89 |
Showing 1901 - 1950 of 1,950 words