May I explain what happened that day? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星頼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yamada Misato came to a affiliated company for a limited three months to help out a group company, and the moment she saw the members of the department she met there, memories from her past life came flooding back. Her conflict between wanting to remain as the plain and serious Yamada and fulfill her duties peacefully, and the former prince who had been searching for her all along. What will the future hold for these two (plus others)? The work content is completely unrelated—this is a straightforward story. The main story is complete. Chapter 2 (a side story under a different name) is complete. ※The main story has been transferred from Moonlight Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,379
Sentences 2,297
Characters 46,670
Unique Words 3,860
1-Occurrence Words 2,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,288
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.2
Word List (3,860 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やろう | 1 | 3.16 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 学債 | 1 | 6.40 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 網タイツ | 1 | 5.91 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| ローション | 1 | 5.40 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 中ボス | 1 | 4.79 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 売る | 1 | 2.92 |
Showing 901 - 1000 of 3,860 words