May I explain what happened that day? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星頼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yamada Misato came to a affiliated company for a limited three months to help out a group company, and the moment she saw the members of the department she met there, memories from her past life came flooding back. Her conflict between wanting to remain as the plain and serious Yamada and fulfill her duties peacefully, and the former prince who had been searching for her all along. What will the future hold for these two (plus others)? The work content is completely unrelated—this is a straightforward story. The main story is complete. Chapter 2 (a side story under a different name) is complete. ※The main story has been transferred from Moonlight Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,379
Sentences 2,297
Characters 46,670
Unique Words 3,860
1-Occurrence Words 2,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,288
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.2
Word List (3,860 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 中ボス | 1 | 4.79 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 眼鏡を掛ける | 1 | 6.34 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 悔み | 1 | 5.99 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| での | 1 | 2.60 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
Showing 1101 - 1200 of 3,860 words