May I explain what happened that day? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星頼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yamada Misato came to a affiliated company for a limited three months to help out a group company, and the moment she saw the members of the department she met there, memories from her past life came flooding back. Her conflict between wanting to remain as the plain and serious Yamada and fulfill her duties peacefully, and the former prince who had been searching for her all along. What will the future hold for these two (plus others)? The work content is completely unrelated—this is a straightforward story. The main story is complete. Chapter 2 (a side story under a different name) is complete. ※The main story has been transferred from Moonlight Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,379
Sentences 2,297
Characters 46,670
Unique Words 3,860
1-Occurrence Words 2,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,288
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.2
Word List (3,860 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねー | 1 | 2.79 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 防犯カメラ | 1 | 5.48 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 洋楽 | 1 | 5.91 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
Showing 1701 - 1800 of 3,860 words