May I explain what happened that day? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星頼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yamada Misato came to a affiliated company for a limited three months to help out a group company, and the moment she saw the members of the department she met there, memories from her past life came flooding back. Her conflict between wanting to remain as the plain and serious Yamada and fulfill her duties peacefully, and the former prince who had been searching for her all along. What will the future hold for these two (plus others)? The work content is completely unrelated—this is a straightforward story. The main story is complete. Chapter 2 (a side story under a different name) is complete. ※The main story has been transferred from Moonlight Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,379
Sentences 2,297
Characters 46,670
Unique Words 3,860
1-Occurrence Words 2,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,288
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.2
Word List (3,860 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 史上最強 | 1 | 5.25 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| チャレンジ精神 | 1 | 5.91 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 高層階 | 1 | 6.11 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
Showing 101 - 200 of 3,860 words