May I explain what happened that day? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星頼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yamada Misato came to a affiliated company for a limited three months to help out a group company, and the moment she saw the members of the department she met there, memories from her past life came flooding back. Her conflict between wanting to remain as the plain and serious Yamada and fulfill her duties peacefully, and the former prince who had been searching for her all along. What will the future hold for these two (plus others)? The work content is completely unrelated—this is a straightforward story. The main story is complete. Chapter 2 (a side story under a different name) is complete. ※The main story has been transferred from Moonlight Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,379
Sentences 2,297
Characters 46,670
Unique Words 3,860
1-Occurrence Words 2,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,288
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.2
Word List (3,860 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 中ボス | 1 | 4.79 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| でない | 1 | 3.36 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| ドラマティック | 1 | 5.94 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 入れかえる | 1 | 6.15 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 眼鏡を掛ける | 1 | 6.34 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
Showing 1901 - 2000 of 3,860 words