May I explain what happened that day? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星頼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yamada Misato came to a affiliated company for a limited three months to help out a group company, and the moment she saw the members of the department she met there, memories from her past life came flooding back. Her conflict between wanting to remain as the plain and serious Yamada and fulfill her duties peacefully, and the former prince who had been searching for her all along. What will the future hold for these two (plus others)? The work content is completely unrelated—this is a straightforward story. The main story is complete. Chapter 2 (a side story under a different name) is complete. ※The main story has been transferred from Moonlight Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,379
Sentences 2,297
Characters 46,670
Unique Words 3,860
1-Occurrence Words 2,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,288
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.2
Word List (3,860 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進み | 1 | 3.58 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| とする | 1 | 2.60 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 心安らか | 1 | 5.23 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 向き | 1 | 3.61 |
Showing 2801 - 2900 of 3,860 words