May I explain what happened that day? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星頼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yamada Misato came to a affiliated company for a limited three months to help out a group company, and the moment she saw the members of the department she met there, memories from her past life came flooding back. Her conflict between wanting to remain as the plain and serious Yamada and fulfill her duties peacefully, and the former prince who had been searching for her all along. What will the future hold for these two (plus others)? The work content is completely unrelated—this is a straightforward story. The main story is complete. Chapter 2 (a side story under a different name) is complete. ※The main story has been transferred from Moonlight Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,379
Sentences 2,297
Characters 46,670
Unique Words 3,860
1-Occurrence Words 2,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,288
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.2
Word List (3,860 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年振り | 1 | 5.36 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 新発売 | 1 | 6.00 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
Showing 3201 - 3300 of 3,860 words