May I explain what happened that day? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星頼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yamada Misato came to a affiliated company for a limited three months to help out a group company, and the moment she saw the members of the department she met there, memories from her past life came flooding back. Her conflict between wanting to remain as the plain and serious Yamada and fulfill her duties peacefully, and the former prince who had been searching for her all along. What will the future hold for these two (plus others)? The work content is completely unrelated—this is a straightforward story. The main story is complete. Chapter 2 (a side story under a different name) is complete. ※The main story has been transferred from Moonlight Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,379
Sentences 2,297
Characters 46,670
Unique Words 3,860
1-Occurrence Words 2,012
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,288
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.2
Word List (3,860 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 捉われる | 1 | 6.25 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| カー | 1 | 3.94 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 3,860 words