"I want to break off the engagement, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was betrothed to His Highness, the first in line to the throne, when I was young. I don't want to become queen. So I tried to break off the engagement... But His Highness is terrifying.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 605
Sentences 79
Characters 1,163
Unique Words 326
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.7
Word List (326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| である | 1 | 1.76 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| か | 1 | 1.46 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| コメディタッチ | 1 | 6.81 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| をして | 1 | 2.06 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| うん | 1 | 2.39 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 326 words