"I want to break off the engagement, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was betrothed to His Highness, the first in line to the throne, when I was young. I don't want to become queen. So I tried to break off the engagement... But His Highness is terrifying.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 605
Sentences 79
Characters 1,163
Unique Words 326
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.7
Word List (326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| コメディタッチ | 1 | 6.81 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| には | 1 | 1.57 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| そして | 1 | 1.87 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| だが | 1 | 1.83 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| もう | 1 | 2.11 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| か | 1 | 1.46 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 決める | 1 | 2.93 |
Showing 101 - 200 of 326 words