"I want to break off the engagement, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was betrothed to His Highness, the first in line to the throne, when I was young. I don't want to become queen. So I tried to break off the engagement... But His Highness is terrifying.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 605
Sentences 79
Characters 1,163
Unique Words 326
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.7
Word List (326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代える | 1 | 4.63 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| か | 1 | 1.46 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| アラン | 1 | 3.41 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| せる | 1 | 2.17 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| とか | 1 | 2.08 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| には | 1 | 1.57 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
Showing 101 - 200 of 326 words