"I want to break off the engagement, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was betrothed to His Highness, the first in line to the throne, when I was young. I don't want to become queen. So I tried to break off the engagement... But His Highness is terrifying.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 605
Sentences 79
Characters 1,163
Unique Words 326
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.7
Word List (326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| か | 1 | 1.46 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| せる | 1 | 2.17 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
Showing 101 - 200 of 326 words