The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| せられる | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 3,078 words