The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| ぷつり | 1 | 6.29 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| てく | 1 | 3.97 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
Showing 1 - 100 of 3,078 words