The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 手皿 | 1 | 5.38 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| だの | 1 | 3.51 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| パン | 1 | 3.28 |
| う | 1 | 2.61 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
Showing 1201 - 1300 of 3,078 words