The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高が | 1 | 3.91 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 逆さ吊り | 1 | 5.46 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
Showing 1301 - 1400 of 3,078 words