The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 間者 | 2 | 4.26 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| かなー | 2 | 3.98 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| バカ者 | 2 | 5.25 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 後処理 | 2 | 4.95 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
Showing 1401 - 1500 of 3,078 words