The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| たら | 2 | 3.78 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| での | 2 | 2.60 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 押し返す | 2 | 4.21 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| ことの発端 | 1 | 5.75 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
Showing 1401 - 1500 of 3,078 words