The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 失火 | 1 | 5.34 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| カット | 1 | 4.28 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| あー | 1 | 2.91 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| のん | 1 | 4.37 |
| なので | 1 | 2.48 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| んな | 1 | 3.82 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
Showing 1501 - 1600 of 3,078 words