The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| になると | 1 | 3.20 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 鉄の処女 | 1 | 6.19 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
Showing 1601 - 1700 of 3,078 words