The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
Showing 1701 - 1800 of 3,078 words