The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ８８ | 1 | 4.79 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| カフスボタン | 1 | 5.82 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| さて | 1 | 2.78 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| コテコテ | 1 | 6.09 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
Showing 1701 - 1800 of 3,078 words