The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座 | 1 | 3.73 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| に従い | 1 | 3.80 |
Showing 1801 - 1900 of 3,078 words