The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| １ | 1 | 2.85 |
| すら | 1 | 2.67 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
Showing 101 - 200 of 3,078 words