The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| まして | 1 | 3.82 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
Showing 101 - 200 of 3,078 words