The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| かって | 1 | 3.68 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| になると | 1 | 3.20 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
Showing 101 - 200 of 3,078 words