The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
Showing 1901 - 2000 of 3,078 words