The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 弔い合戦 | 1 | 5.57 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
Showing 1901 - 2000 of 3,078 words