The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違い | 1 | 3.21 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| ８８ | 1 | 4.79 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| について | 1 | 2.42 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| す | 1 | 3.13 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
Showing 2001 - 2100 of 3,078 words