The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 手皿 | 1 | 5.38 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
Showing 2001 - 2100 of 3,078 words