The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| ことの発端 | 1 | 5.75 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
Showing 2201 - 2300 of 3,078 words