The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 不備 | 3 | 4.44 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 棘 | 3 | 3.98 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| それで | 3 | 2.44 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 焦る | 3 | 3.35 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 負ける | 3 | 3.03 |
| 上官 | 3 | 4.16 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| はたまた | 3 | 4.22 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| ２人 | 3 | 2.98 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| １８ | 3 | 3.91 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 揺する | 3 | 4.36 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 嬢ちゃん | 3 | 3.76 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| と言えば | 3 | 3.04 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| カ月 | 3 | 4.68 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| んで | 3 | 3.13 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| と言うことは | 3 | 3.00 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| ヒロイン | 3 | 3.55 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 老い | 3 | 4.43 |
| 後で | 3 | 2.94 |
Showing 2301 - 2400 of 3,078 words