The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 致す | 1 | 3.43 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| それに | 1 | 2.23 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 逆さ吊り | 1 | 5.46 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
Showing 2301 - 2400 of 3,078 words