The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
Showing 2301 - 2400 of 3,078 words