The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短い | 1 | 3.10 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
Showing 2401 - 2500 of 3,078 words