The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| カフスボタン | 1 | 5.82 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
Showing 2401 - 2500 of 3,078 words