The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 逆さ吊り | 1 | 5.46 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
Showing 2501 - 2600 of 3,078 words