The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 陽ざし | 1 | 5.58 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 居心地のよい | 1 | 5.94 |
| す | 1 | 3.13 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 手皿 | 1 | 5.38 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
Showing 2501 - 2600 of 3,078 words