The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| う | 1 | 2.61 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 目の前が真っ暗になる | 1 | 5.56 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
Showing 2601 - 2700 of 3,078 words