The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 後軍 | 1 | 5.98 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 目の前が真っ暗になる | 1 | 5.56 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
Showing 2701 - 2800 of 3,078 words