The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 陽ざし | 1 | 5.58 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| ８８ | 1 | 4.79 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
Showing 2701 - 2800 of 3,078 words