The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
Showing 2701 - 2800 of 3,078 words