The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 居心地のよい | 1 | 5.94 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
Showing 2801 - 2900 of 3,078 words