The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 居心地のよい | 1 | 5.94 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 陽ざし | 1 | 5.58 |
Showing 201 - 300 of 3,078 words