The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| なので | 1 | 2.48 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 弔い合戦 | 1 | 5.57 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
Showing 201 - 300 of 3,078 words