The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 陽ざし | 1 | 5.58 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| やり | 1 | 3.43 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
Showing 301 - 400 of 3,078 words