The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| もち | 1 | 4.33 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 手皿 | 1 | 5.38 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 鉄の処女 | 1 | 6.19 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
Showing 301 - 400 of 3,078 words