The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増す | 1 | 3.62 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| について | 1 | 2.42 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| パン | 1 | 3.28 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| ぷつり | 1 | 6.29 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
Showing 501 - 600 of 3,078 words