The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方向 | 1 | 3.02 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| カウンセリング | 1 | 5.12 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
Showing 501 - 600 of 3,078 words