The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
Showing 601 - 700 of 3,078 words