The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 弔い合戦 | 1 | 5.57 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 届け | 1 | 3.66 |
Showing 701 - 800 of 3,078 words