The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| ぷつり | 1 | 6.29 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| カフスボタン | 1 | 5.82 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
Showing 701 - 800 of 3,078 words