The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 鉄の処女 | 1 | 6.19 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
Showing 701 - 800 of 3,078 words