The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| ため | 1 | 2.26 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 失火 | 1 | 5.34 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
Showing 801 - 900 of 3,078 words