The Blank Palette Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真咲 透子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sara = Abecasis, a lieutenant of the Kingdom of Cletoria, was a sorceress. She persistently pursued Major Glen, her superior officer, but was never reciprocated. Even if unrequited, she found happiness simply by being at his side—such an ordinary life crumbles with the arrival of a single girl. And Sara gradually loses her "color." This is because the "price" required to use magic was consuming her body. A poignant love story woven from the perspectives of three people. "I loved you so desperately, beyond help." The ending should be happy... A sequel, "The Palette Is No Longer Needed," exists.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,596
Sentences 2,296
Characters 31,714
Unique Words 3,078
1-Occurrence Words 1,634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,160
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 鉄の処女 | 1 | 6.19 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| どく | 1 | 3.97 |
Showing 801 - 900 of 3,078 words