One day, Kozaka Mitsuki suddenly experienced a trip to another world. As an otaku, she adapted quickly. Having no choice, she's living her life as a mage. Using the knowledge from her original world and the blessing of automatic language translation, she survives in this other world. However, reality was harsh. Having encountered beautiful men with quirky personalities who shatter a maiden's dreams, and having learned how otherworlders are treated, she painfully realizes: "Romantic flags will not be raised, absolutely not...!" ...The country she was taken to was a meritocratic nation where geniuses (= the extraordinary) + unusually beautiful people → possess devastating negative traits. ――This is the story of a worn-out woman who arrived in another world with no particular role, and who attempts to overcome obstacles by making full use of her previous knowledge. ※The protagonist is basically the strongest.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御覧の通り | 1 | 5.65 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 親善大使 | 1 | 5.65 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 曝し | 1 | 5.50 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 終わり良ければ全て良し | 1 | 6.51 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 自棄を起こす | 1 | 6.69 |
| 攣れる | 1 | 6.30 |
| カフスボタン | 1 | 5.82 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| あらあらあら | 1 | 5.59 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 異名をとる | 1 | 5.91 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 人目に付く | 1 | 5.67 |
| 丸齧り | 1 | 5.99 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 椅子取りゲーム | 1 | 6.14 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 口を聞く | 1 | 5.74 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 尚一層 | 1 | 6.04 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 讐 | 1 | 6.36 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 隠れ住む | 1 | 5.41 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 清濁 | 1 | 5.64 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 図を描く | 1 | 6.14 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| オーバーコート | 1 | 5.89 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 商戦 | 1 | 6.17 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 攣 | 1 | 5.65 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 藁にも縋る | 1 | 5.69 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| アニメイト | 1 | 5.80 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
Showing 17301 - 17400 of 22,011 words